franska-tjeckiska översättning av réputation

pověstJe třeba zachovat reformy a pověst značky SKIPCP. Nous devons préserver les réformes et la réputation de la marque OPCVM. To je pověst, kterou máme, a možná máte takovouto pověst trochu i vy, pane prezidente. C'est une réputation que nous avons, et peut-être un peu vous aussi, Monsieur le Président. Jejich špatnou pověst zčásti vysvětluje riziko manipulace. Leur mauvaise réputation s'explique, en partie, par le risque de manipulation.
reputaceTo vedlo k tragické ztrátě morální autority a reputace Spojených států. L'autorité morale et la réputation des États-Unis en ont souffert de façon tragique. Reputace celého projektu byla bohužel poškozena panem Sarkozym a paní Merkelovou a jejich neoliberálním ... Malheureusement, la réputation de l'ensemble du projet a été ternie par la position néolibérale de Sarkozy et de Merkel... Reputace Portugalska s tímto předsednictvím vzrostla, zvláště díky třem věcem, které jste již uvedl. La réputation du Portugal s'est accrue grâce à cette présidence, notamment grâce à trois éléments, que vous avez-vous-même mentionnés.

Ordbok