franska-tjeckiska översättning av superpuissance

supervelmocČína je supervelmocí a jako supervelmoc by se měla začít chovat odpovědně. La Chine est une superpuissance et elle devrait se décider à agir comme telle, de manière responsable. Jsme skutečnou hospodářskou supervelmocí. Nous sommes en fait une superpuissance économique. EU je hospodářskou a politickou supervelmocí. L'UE est une superpuissance économique et politique.
velmocJsou naprostou velmocí, a to z mnoha hledisek - kulturně, vojensky a hospodářsky. Ils sont une superpuissance absolue et multidimensionelle - culturelle, militaire et économique. Obdobně jako tato velmoc by si také EU měla získat důvěru Afriky a současně ukázat svou připravenost přispět k rozvoji tohoto velkého kontinentu, který je nám tak blízko. L'UE doit elle aussi, à côté de cette superpuissance, gagner la confiance de l'Afrique tout en se montrant disposée à contribuer au développement de ce vaste continent, qui est si proche de nous. Ale je to zcela a naprosto vzdálené poznání jiných velmocí na vzestupu, které nemají, abych to řekl bez obalu, ani ponětí, jak provléci niť uchem jehly, pokud jde o budování národa. Mais il est purement et simplement étranger à d'autres superpuissances émergentes qui n'ont pas la moindre idée, pour le dire crûment, de la manière de procéder en termes de construction de la nation.

Ordbok