franska-tjeckiska översättning av tragique

smutnýTento příběh, který se vrací až na konec čtyřicátých let 20. století, je smutným příběhem, který skončil vytvořením falešných představ o Řecích. Cette histoire, qui remonte à la fin des années 1940, est une histoire tragique qui a finalement créé une image fausse du peuple grec. Posledním velmi smutným dějištěm takového útoku se stala vesnice Nagysécs, kde byli vzduchovkami krutě zastřeleni dva Romové, kteří se snažili uprchnout z hořícího domu. La plus récente et la plus tragique de ces attaques a eu lieu à Nagycsécs, où deux Roms qui tentaient de fuir leur maison en flammes ont été abattus à coups de fusil.
tragédKdyby to nebyla taková tragédie, byla by to fraška. Si la situation ne tenait pas tant du tragique, on croirait à une farce. Bohužel dosud stále ještě nejsou známy důsledky této tragédie. Malheureusement, l'issue de ces tragiques événements demeure inconnue. To lze považovat za ještě větší tragédii než činnost pirátů. Pourtant, on pourrait considérer que ce cas est encore plus tragique que les activités des pirates.

tragickýVšichni jsme byli svědky tragických událostí, které následovaly. Nous avons tous été témoins des événements tragiques qui ont suivi. Děti hry napodobují, což může vést až k tragickým koncům. Les enfants imitent ces jeux, ce qui peut avoir des conséquences tragiques. Mnohé z nich se stále potýkají s jejich tragickými důsledky. Bon nombre d'entre elles luttent encore contre les conséquences tragiques des inondations.

Ordbok