franska-tjeckiska översättning av voter

hlasovatMé hlasovací zařízení mi umožňuje hlasovat "pro", ale nemohu hlasovat "proti". Ma machine accepte de voter "pour", elle refuse de voter "contre". Je na vás, zda budete pro mě hlasovat. C'est à vous de voter pour moi. Budete hlasovat proti zprávě paní Ferreirové? Allez-vous voter pour ou contre le rapport Ferreira?
odhlasovatDomnívám se proto, že bychom tento odklad měli dnes odhlasovat. Je crois donc que nous devrions voter le report aujourd'hui. Také bychom je měli odhlasovat a tyto finanční prostředky převést z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci do Nizozemska. Nous devrions aussi les voter et transférer aux Pays-Bas cet argent du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation. Podle mě je nepřijatelné, aby tento Parlament neměl odvahu a jasnozřivost odhlasovat po naší rozpravě usnesení. Je trouve inadmissible que ce Parlement n'ait pas le courage et la lucidité de voter une résolution après notre débat.

volitMnoha lidem bylo zabráněno volit. De nombreuses personnes se sont vu interdire de voter. Mám pouze tuto vlast a nemohu volit." Je n'ai que ce pays et je ne peux pas voter." Všichni mohou volit v irských komunálních volbách. Les Britanniques peuvent tous voter aux élections locales en Irlande.

Ordbok