franska-tyska översättning av apologie

Apologetik
ApologiedieEr ist eine Apologie, eine zu einseitige Aufzählung der zahlreichen Vorteile der Verfassung. C’est une apologie, une énumération excessivement partiale des nombreux avantages de la Constitution. Dies ist letztendlich die Position meiner Fraktion: nicht zu weit in der Gesetzesänderung zu gehen und das Konzept der Apologie abzulehnen. Telle est donc la position de mon groupe: ne pas aller plus loin dans la modification de la loi et rejeter le concept d'apologie. Der Bericht Katiforis stellt eine primitive Apologie der Grundzüge der Wirtschaftspolitik der Mitgliedstaaten dar. . Le rapport Katiforis constitue une vulgaire apologie des grandes orientations de politique économique des États membres.

Verteidigungsrededie
VerteidigungsschriftHerr Präsident, der Bericht Katiforis ist eine ganz gewöhnliche Verteidigungsschrift zu Gunsten der großen wirtschaftspolitischen Leitlinien der Mitgliedstaaten. Monsieur le Président, le rapport Katiforis constitue une vulgaire apologie des grandes orientations de politique économique des États membres.

Ordbok