franska-tyska översättning av aviaire

aviär
VogelderDieses Risiko kann vermindert werden, wenn man die Vogelepidemie kontrolliert und die Möglichkeiten einschränkt, dass sich das Virus von Vögeln auf den Menschen überträgt. L’on peut atténuer ce risque en contrôlant l’épidémie aviaire et en réduisant les chances que le virus passe des oiseaux à l’homme. Bisher hat das Vogelgrippevirus 68 Todesopfer gefordert, die sich nachweislich bei Geflügel angesteckt haben. Pour l’heure, le virus de l’influenza aviaire a fait 68 morts, dont on a pu prouver qu’ils avaient contracté la maladie à partir des oiseaux. Herr Präsident! Wir haben in der letzten Zeit fast täglich von der Vogelgrippe bei Wildvögeln gehört. - Monsieur le Président, pas un jour ne passe actuellement sans que l’on entende parler du problème de la grippe aviaire chez les oiseaux sauvages.

Ordbok