franska-tyska översättning av collectivité

AllgemeinheitdieWenn der Auftraggeber ein Vertreter der öffentlichen Hand ist, dann repräsentiert dieser die Allgemeinheit. Lorsque le commanditaire est une autorité publique, il représente la collectivité. Wenn man den Landwirten einen Dienst erweist, erweist man bekanntlich der Allgemeinheit insgesamt einen Dienst. Chacun sait que, lorsqu'on rend service aux agriculteurs, on rend service à la collectivité dans son ensemble. Herr Präsident! Damit die Leistungen der Daseinsvorsorge für die Allgemeinheit ausreichend zur Verfügung stehen, setzt die EU auf Liberalisierung. Monsieur le Président, l'UE parie sur la libéralisation pour que la collectivité dispose de manière suffisante des services d'intérêt général.
Kollektiv

Ordbok