franska-tyska översättning av complète

ganz
Ich bin mit dem vorliegenden Entschließungsantrag voll und ganz einverstanden. La résolution sur la table emporte mon adhésion personnelle complète. Eine ganze Eisenbahn wäre erforderlich. Il faudrait une ligne ferroviaire complète. Dessen müssen wir uns alle voll und ganz bewußt sein. Nous devons tous complètement admettre cela.
komplett
Es ist noch zu früh, ihre komplette Anwendung zu beurteilen. Il est trop tôt pour évaluer sa mise en œuvre complète. In diesem Jahr hat OLAF erstmalig komplett zu arbeiten begonnen. Cette année sera la première année de fonctionnement complète pour l'OLAF. Es ist also nicht erforderlich, das Instrumentarium komplett neu zu gestalten. Il n’est donc pas nécessaire de procéder à une refonte complète du dispositif.

vollständigIch will, dass unsere Pläne vollständig umgesetzt werden. Je veux assister à la mise en ?uvre complète. Damit ist das Bild jedoch keineswegs vollständig. Cette image est cependant loin d’être complète. Rasche und vollständige Entschädigung der Opfer. Indemnisation rapide et complète des victimes.