franska-tyska översättning av comédie

Komödiedie
Wir appellieren an Eyadéma, endlich mit dieser Komödie Schluss zu machen. Nous exhortons Eyadéma à mettre enfin un terme à cette comédie. Dies ist nichts anderes als eine gut eingespielte politische Komödie zwischen der Linken und der Rechten. Ce n'est que de la comédie politicienne bien rôdée entre gauche et droite. Wenn aber eine Einigung in Brüssel bedeutet, die Komödie der letzten Nacht von Nizza zu wiederholen, dann darf man eben die Regierungskonferenz in Brüssel nicht zum Abschluss bringen. Mais si trouver un accord à Bruxelles signifie recommencer la comédie de la dernière nuit de Nice, il ne faut pas terminer la Conférence intergouvernementale à Bruxelles.
Schwalbedie

Ordbok