franska-tyska översättning av dictée

DiktatdasDie Demokratie muss eine liberale Demokratie sein, keine Diktatur der Mehrheit. La démocratie doit être libérale et pas dictatoriale, dictée par la majorité. im Namen der UEN-Fraktion. - (PL) Frau Präsidentin, wir behandeln hier heute erneut einen Bericht zu Menschenrechten, der unter dem Diktat der Ideologie geschrieben wurde. Madame la Présidente, à nouveau, nous débattons d'un rapport sur les droits de l'homme dont la rédaction a été dictée par l'idéologie.
diktierenEs ist daher Zeit, dass sich die EU ihrer Verantwortung stellt und eine Politik auf der Grundlage objektiver Kriterien durchsetzt, statt sich diese vom "Großen Bruder" Amerika diktieren zu lassen. Il est donc temps que l'Union européenne prenne ses responsabilités et qu'elle mette en œuvre une politique basée sur des critères objectifs et non dictée par la puissante Amérique.

Ordbok