franska-tyska översättning av divorcé

geschieden
Das Problem betrifft Polen, die mit deutschen Ehepartnern verheiratet waren, aber inzwischen geschieden sind, und die wie Pädophile behandelt werden. Le problème porte sur des Polonais précédemment mariés à des femmes allemandes mais étant aujourd’hui divorcés, et qui sont traités comme rien de moins que des pédophiles. Bereits 1993 hatte das Europäische Parlament aufgrund meiner Initiative einen Bericht über Rentenansprüche geschiedener oder getrennt lebender Frauen angenommen. En 1993 déjà, le Parlement européen avait adopté à mon initiative un rapport sur le droit de pension des femmes divorcées ou séparées.
GeschiedenerderBereits 1993 hatte das Europäische Parlament aufgrund meiner Initiative einen Bericht über Rentenansprüche geschiedener oder getrennt lebender Frauen angenommen. En 1993 déjà, le Parlement européen avait adopté à mon initiative un rapport sur le droit de pension des femmes divorcées ou séparées.

GeschiedenedieBereits 1993 hatte das Europäische Parlament aufgrund meiner Initiative einen Bericht über Rentenansprüche geschiedener oder getrennt lebender Frauen angenommen. En 1993 déjà, le Parlement européen avait adopté à mon initiative un rapport sur le droit de pension des femmes divorcées ou séparées.
geschiedener Mannder
getrennt
Bereits 1993 hatte das Europäische Parlament aufgrund meiner Initiative einen Bericht über Rentenansprüche geschiedener oder getrennt lebender Frauen angenommen. En 1993 déjà, le Parlement européen avait adopté à mon initiative un rapport sur le droit de pension des femmes divorcées ou séparées.