franska-tyska översättning av détendre

dehnen
entspannenDie Geräuschbelästigung bildet einen Schwerpunkt, weil Motorboote oft in Gegenden benutzt werden, in denen sich die Menschen entspannen wollen. L' objectif a été placé sur la pollution sonore, parce que les bateaux à moteur sont souvent utilisés dans des zones où les gens se rendent pour se détendre. Die Mittelklasse ist zahlungsfähig und hat Interesse an Reisen, Entspannen und Einkaufen und daran, etwas über die Welt zu lernen. La classe moyenne dispose de moyens financiers et cherche à découvrir le monde, à voyager, à se détendre et à faire des achats. Um eine Demokratisierung im Iran zu fördern, muss alles getan werden, um die internationale Lage zu entspannen. Nous devons, afin de promouvoir la démocratisation de l'Iran, faire tout ce qui est en notre pouvoir pour détendre la situation internationale.
erholen
erschlaffen
lockern
relaxen

runterkommen
weit
zurücklehnenDie Beschlussfassung wird zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen, wonach sich dann alle wieder für weitere fünf Jahre zurücklehnen können. Une décision sera prise plus tard et tout le monde pourra se détendre pendant cinq années supplémentaires.