franska-tyska översättning av faire adopter

durchsetzen
Die Kommission hat sich damals auch für eine andere Rechtsgrundlage entschieden, mit der sie sich jedoch beim Rat nicht durchsetzen konnte. La Commission avait opté pour une autre base juridique, mais n'a cependant pu la faire adopter par le Conseil. Ich freue mich auch, dass wir einige nützliche Änderungsanträge im Ausschuss durchsetzen konnten. Je suis heureux également que nous ayons réussi à faire adopter des amendements utiles en commission. Eine der ersten Entscheidungen, die Sie im Rat durchsetzen müssen, ist die Verlängerung der gezielten Sanktionen gegen das ZANU-PF-Regime in Simbabwe. L’une des premières décisions que vous devrez faire adopter au Conseil est le renouvellement des sanctions ciblées à l’encontre du régime du ZANU-PF au Zimbabwe.