franska-tyska översättning av feuille

Blattdas
Können die Zellen eines Blattes patentiert werden, ohne das Blatt selbst zu patentieren? Peut-on breveter des cellules d'une feuille sans breveter la feuille elle-même? Ich fordere lediglich drei Blatt Papier, drei Listen von Ihnen. Je vous demande simplement trois feuilles, trois listes. Vor mir liegt immer noch ein makellos weißes Blatt. Cette feuille reste totalement vierge.
Bogender

Feuilletondas
Foliedie
Lagedie
Die sechs Prioritäten der Roadmap sind verknüpft mit der Verbesserung der Lage der Frauen auf dem Arbeitsmarkt. Les six priorités de cette feuille de route sont liées à l'amélioration de la situation des femmes sur le marché du travail. Wir sollten in der Lage sein, etwa 2010-2020 mit unterschiedlichen Szenarien Entwicklungspläne für die Versorgung der Europäischen Union im Jahr 2050 zu entwerfen. Nous devrions être capables à l'horizon, disons 2010-2020, sur la base de scénarii, d'écrire les feuilles de route pour l'approvisionnement de l'Union européenne en 2050. Dieser Text sollte als unser Wegweiser verstanden werden, der uns in die Lage versetzt, die Klimaänderung in den kommenden Jahren wirksamer zu bekämpfen. Ce texte doit être considéré comme notre feuille de route pour mieux lutter contre les changements climatiques dans les années à venir.
Laubdas
Laubblattdas
Plattedie