franska-tyska översättning av insolvable

insolvent
zahlungsunfähigMeiner Ansicht nach ist BNFL de facto zahlungsunfähig. Je crois savoir que BNFL est techniquement insolvable. Ist der Ratspräsidentin bekannt, dass British Nuclear Fuels praktisch zahlungsunfähig ist? La Présidente en exercice du Conseil est-elle consciente que British Nuclear Fuels est techniquement insolvable ? Wie steht die Kommission letztlich zu Forderungen einer einheitlichen Insolvenzregelung für zahlungsunfähige Mitgliedstaaten? Enfin, quelle est la position de la Commission concernant les demandes d'une règle d'insolvabilité uniforme pour les États membres insolvables?