franska-tyska översättning av judaïsme

Judentumdas
Der Gewalt des Islam, des fundamentalistischen Islam, steht jedoch auch die Gewalt des fundamentalistischen Judentums gegenüber. Mais face à la violence de l'Islam, fondamentaliste, il y a aussi la violence du judaïsme fondamentaliste. Im Mittelmeerraum entstanden die drei monotheistischen Religionen - das Judentum, das Christentum und der Islam - hier wurden sie gepflegt und von hier aus wurden sie in die ganze Welt getragen. Les trois religions monothéistes - judaïsme, christianisme et islam - ont été fondées autour de la Méditerranée et y ont prospéré avant de se répandre à travers le monde connu. In Punkt K ist von den vier Symbolen für "die europäische kulturelle Identität" die Rede, nämlich Judentum, Christentum, Hellenismus und Römerzeit. Au paragraphe K, il est question des quatre symboles de «l'identité culturelle européenne», à savoir le judaïsme, le christianisme, l'hellénisme et l'époque romaine.
Judaismusder