franska-tyska översättning av livre de bord

Logbuchdas
Die Vorschriften für die Übermittlung müssen mit den in der Verordnung über das elektronische Logbuch enthaltenen Vorschriften vereinbar sein. Cette obligation doit être compatible avec celles contenues dans le règlement relatif au livre de bord électronique. Aus diesen Gründen kann ich Änderungsantrag 13 nicht zustimmen, der die Forderung nach Führen eines Logbuchs auf Fischereifahrzeuge beschränkt, die eine spezielle Fangerlaubnis für Dorsch besitzen. Pour des raisons similaires, je ne puis accepter l'amendement 13, qui limite les exigences relatives au livre de bord des navires disposant d'un permis spécial pour la pêche au cabillaud.
Schiffstagebuchdas