franska-tyska översättning av périlleux

gefährlich
Aber es ist auch gefährlich, allzu sehr auf eine Zentralbank zu vertrauen. En matière monétaire, faire confiance aux gouvernements est souvent périlleux. Aus den eben genannten Gründen möchte ich zum jetzigen Zeitpunkt nicht in Einzelheiten eingehen und eine Handlung begehen, die äußerst gefährlich wäre. À l'heure actuelle, pour les raisons que je viens d'invoquer, je ne souhaite pas entrer dans les détails et me livrer à un exercice qui serait des plus périlleux. Hier wird ein Bericht mit einem guten Ansatz in eine total falsche Richtung gelenkt, die auch moralisch gefährlich ist. Cet élément précis est un faux-pas de ce document qui, par ailleurs, adopte une approche saine, un faux-pas qui plus est moralement périlleux.
besorglich

brenzlig
gefahrvoll
halsbrecherisch
heikel
risikoreich
riskant
Zweifellos handelt es sich also um ein riskantes Unterfangen. Donc, l'exercice est sans aucun doute périlleux.In dieser besonderen Situation scheint das aktuelle Entlastungsverfahren ein riskantes Unterfangen zu sein. Dans cette situation particulière, il semble que l'actuelle procédure de décharge soit un exercice périlleux.