franska-tyska översättning av renseignements
- GeheimdienstderEs gilt also, die Aktion der Geheimdienste zu verstärken. Il s'agit donc de renforcer l'action des services de renseignements. Die Informationen der Geheimdienste waren damals und sind auch heute kaum beweiskräftig, wenn nicht sogar irreführend. Les renseignements, aussi bien de l’époque que d’aujourd’hui, sont très peu probants, voire erronés. Dies liegt schließlich in der Natur der Aktivitäten des Geheimdienstes und der militärischen Aufklärung. Après tout, c'est le principe même des activités des services secrets et des renseignements militaires.
- GeheimdienstinformationenNach wie vor offen ist natürlich die sehr heikle Frage der gemeinsamen Nutzung von Geheimdienstinformationen. Bien entendu, la question très sensible du partage de renseignements est encore présente. Haben wir nicht nach den entsetzlichen Angriffen des 11. September erklärt, dass wir den Austausch von Geheimdienstinformationen zwischen den Mitgliedstaaten verstärken würden? N’avions-nous pas dit après les horreurs du 11 septembre que nous pourrions accroître l’échange de renseignements entre les États membres? Schweden hat eine enge Beziehung zu den USA in Bezug auf gemeinsame Geheimdienstinformationen und Zusammenarbeit, was die vermeintliche Neutralität Schwedens in Frage stellt. La Suède entretien des relations étroites avec les États-Unis sur le plan du partage des renseignements et de la coopération, ce qui permet de douter de sa neutralité apparente.
- NachrichtendienstderProfiling und guter Informationsaustausch der Nachrichtendienste sind ebenfalls undbedingt erforderlich. Le profilage et le bon échange de renseignements sont également bien nécessaires. . (DA) Frau Präsidentin, Nachrichtendienste sind wichtig, um die offene Gesellschaft zu schützen. Madame la Présidente, les services de renseignements sont importants si nous voulons défendre la société libre. Die besten Nachrichtendienste der Welt haben hier ein einziges Ziel verfolgt. Ce sont les services de renseignements les plus puissants du monde qui se sont penchés exclusivement sur cette question.
- SicherheitsdienstderWir haben es hier mit dem Operationsbereich nationaler Nachrichten- und Sicherheitsdienste zu tun. Nous avons ici affaire au domaine d'intervention des services nationaux de renseignements et de sécurité. In den Niederlanden wird demnächst das Gesetz über die Nachrichten- und Sicherheitsdienste behandelt, in dem Tätigkeiten nach Art von Echelon legitimiert werden. Aux Pays-Bas, le parlement débattra prochainement de la loi sur les services de renseignements et de sécurité, laquelle légitime des activités de type Échelon.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se