franska-tyska översättning av sous

unter
Der verbindliche Text lautet "unter bestimmten Bedingungen" . Il y a une différence entre «dans certaines circonstances» et «sous certaines conditions». Und all das direkt unter unseren Füßen. Et tout ceci gît sous nos pieds. Sie sehen, unter welchem Druck wir stehen! C'est dire si nous sommes sous pression!
inIn Kürze werden wir dazu eine Entscheidung treffen. Nous adopterons une décision sous peu. In den Berichten wird dieses Thema übergangen. Les rapports passent ce point sous silence. So wie sie gegenwärtig angelegt sind, müssen wir sie zurückweisen. Nous devons les rejeter sous leur forme actuelle.

unterhalb
Die Hälfte des Landes liegt unterhalb des Meeresspiegels. La moitié du territoire national se trouve sous le niveau de la mer. 80 Millionen Europäerinnen und Europäer leben unterhalb der Armutsgrenze. Quatre-vingt millions d'Européens vivent à la limite du seuil de pauvreté ou sous celui-ci. 10 % der aktiven Bevölkerung wird unterhalb der Armutsgrenze leben. 10% de la population active vivra sous le seuil de pauvreté.
videoüberwacht