franska-tyska översättning av spatial

Raum-
räumlich
Ein zweiter Punkt betrifft die räumliche Verlagerung. Un deuxième point concerne le glissement spatial. Ich denke dabei an soziale Ausgrenzung, räumliche und ethnische Trennung, Gewalt, Drogen, Umweltverschmutzung, Arbeitslosigkeit und illegalen Handel. Je pense à l’exclusion sociale, à la ségrégation spatiale et ethnique, à la violence, à la drogue, à la pollution, au chômage et au commerce illégal. Ich denke, es ist die unmittelbare Enträumlichung des Kreditgeldes, die uns gleichzeitig seine allseitige räumliche Anfälligkeit vor Augen führt. Je pense que c'est la perte directe de la notion de spatialité de la monnaie de crédit qui, parallèlement, fait ressortir sa vulnérabilité spatiale universelle.