franska-tyska översättning av stéréotype

StereotypderDas Stereotypisieren der Frauen ist viel gefährlicher als das Stereotypisieren von Männern. Les stéréotypes féminins sont nettement plus perfides que les stéréotypes masculins. Die Überwindung von Geschlechterstereotypen ist notwendig, reicht jedoch noch nicht aus. La lutte contre les stéréotypes sexuels est nécessaire mais insuffisante. Frauen werden immer noch stereotypisch portraitiert, auch wenn inzwischen einige neue Stereotypen dazugekommen sind. Les femmes sont toujours stéréotypées, même s'il y a quelques nouveaux stéréotypes.
Klischeedas
Zum einen werden sie Opfer von Klischees und Vorurteilen. D'abord, ils sont victimes de stéréotypes et de préjugés. Es muss auch etwas gegen Vorurteile und Klischees getan werden. Il importe également de combattre les préjugés et les stéréotypes. Wir müssen das rassistische Klischee, das sie als eine Bedrohung ansieht, zurückweisen. Nous devons rejeter le stéréotype raciste qui considère qu'il s'agit d'une menace.

RollenklischeedasDer Kampf gegen Unverständnis und veraltete Rollenklischees ist aufzunehmen. Il faut lutter contre l'incompréhension et les stéréotypes surannés. Außerdem fordert das Parlament die Bekämpfung von Rollenklischees, insbesondere in Bezug auf Arbeit, die von Männern und Frauen in der Familie verrichtet wird. Ensuite, le Parlement demande de combattre les stéréotypes sexistes, notamment le travail familial effectué par les femmes et par les hommes.
stereotypDas Stereotypisieren der Frauen ist viel gefährlicher als das Stereotypisieren von Männern. Les stéréotypes féminins sont nettement plus perfides que les stéréotypes masculins. Die Überwindung von Geschlechterstereotypen ist notwendig, reicht jedoch noch nicht aus. La lutte contre les stéréotypes sexuels est nécessaire mais insuffisante. Frauen werden immer noch stereotypisch portraitiert, auch wenn inzwischen einige neue Stereotypen dazugekommen sind. Les femmes sont toujours stéréotypées, même s'il y a quelques nouveaux stéréotypes.
Stereotypiedie