franska-tyska översättning av truite

ForelledieDas Virus, von dem man vermutet, daß es inzwischen in großen Teilen der Meeresumwelt endemisch ist, wurde in Wildlachs, Forelle und Aal festgestellt. On a constaté que les saumons sauvages, les truites et les anguilles sont porteurs du virus qui semble revêtir à présent un caractère endémique, même dans l'environnement marin plus large. Es ist jedoch bekannt, daß andere Arten wie Forellen, Aale oder Heringe das Virus in sich tragen können, ohne daran zu erkranken. Toutefois, on sait que d' autres espèces telles que la truite, l' anguille ou le hareng, peuvent être porteuses du virus sans être affectées. Historisch gesehen hatte die Einführung von Arten wie Karpfen, Forelle usw. natürlich keine negativen Auswirkungen auf die Gebiete, in denen sie freigesetzt wurden. L'expérience nous a cependant démontré que la libération d'espèces telles que la carpe et la truite notamment n'avait eu aucun impact sur les zones concernées.
zeichnen