franska-tyska översättning av un par un

einer nach dem anderen
eines nach dem anderen
eins nach dem anderen
einzelnDiese Mythen möchte ich einzeln widerlegen. Je voudrais démolir ces mythes un par un. Ich werde nicht einzeln auf sie eingehen. Je ne vais pas les passer en revue un par un, Monsieur le Président. Dort wurden sie viele Stunden lang festgehalten und einzeln verhört. Ils sont restés là pendant de longues heures et ont été interrogés un par un.
nacheinander
Ich möchte auf die einzelnen Punkte nacheinander kurz eingehen. Je parlerai brièvement et un par un des différents points. In den vorangegangenen Wochen haben Sie im Rahmen eines Meinungsaustauschs nacheinander die neuen Kommissare kennen lernen können. Ces dernières semaines, vous avez rencontré les nouveaux commissaires un par un, à la faveur des échanges de vues que vous avez eus avec chacun d’eux.
Stück für StückDarum müssen wir diese Hindernisse Stück für Stück beseitigen, und mit dem Vertragsrecht fangen wir jetzt an.- C'est pourquoi nous devons éliminer ces obstacles un par un, en commençant sans plus tarder par le droit des contrats.