tyska-franska översättning av der reihe nach

à tour de rôleÀ présent, permettez-moi de me référer à chaque rapport à tour de rôle, en essayant de me concentrer sur l'essentiel afin de gagner du temps. Lassen Sie mich nun auf jeden Bericht der Reihe nach eingehen, wobei ich mich auf das Wesentliche konzentrieren werde, um Zeit zu sparen.
tour à tourJe demanderai ensuite à tout le monde si nous pouvons entendre les questions tour à tour et puis à M. Hökmark de répondre. Dann möchte ich Sie alle fragen, ob wir die Fragen der Reihe nach durchgehen und dann Herrn Hökmark bitten zu antworten. - Monsieur le Président, plusieurs de mes collègues ont félicité tour à tour la présidence luxembourgeoise. Herr Präsident! Zahlreiche Kollegen haben dem luxemburgischen Ratsvorsitz der Reihe nach gratuliert.

un à unPermettez-moi toutefois aujourd'hui de reprendre un à un ces rapports: Gestatten Sie mir jedoch, jetzt der Reihe nach auf die einzelnen Berichte einzugehen:
un par un

Ordbok