franska-tyska översättning av tour à tour

der Reihe nachDann möchte ich Sie alle fragen, ob wir die Fragen der Reihe nach durchgehen und dann Herrn Hökmark bitten zu antworten. Je demanderai ensuite à tout le monde si nous pouvons entendre les questions tour à tour et puis à M. Hökmark de répondre. Herr Präsident! Zahlreiche Kollegen haben dem luxemburgischen Ratsvorsitz der Reihe nach gratuliert. - Monsieur le Président, plusieurs de mes collègues ont félicité tour à tour la présidence luxembourgeoise.
nacheinander
Die Frage besteht im Wesentlichen aus vier Teilen, die ich nacheinander beantworten werde. Cette question comporte quatre parties, et je répondrai tour à tour à chacune d'entre elles.