franska-tyska översättning av vénus

Venusdie
Unsere Herangehensweise ist nicht naiv; sie ist nicht vergleichbar mit der Sanftmut der Venus gegen die Stärke des Mars, wie hier angemerkt wurde. Notre approche n'est pas naïve; elle ne représente pas, comme cela a été dit, la bienveillance de Vénus contre l'âpreté de Mars. Meine sehr verehrten Damen und Herren Abgeordneten, wir Europäer stammen nicht von der Venus, wie ein Zeitgenosse glauben machen will. Mesdames et Messieurs les Députés, nous, Européens, ne venons pas de Vénus comme quelqu'un voudrait le faire croire.