tyska-franska översättning av zuteilung
- allocationDes distorsions persistent également au niveau de l'allocation des quotas laitiers. Bei der Zuteilung der Milchquoten ist nach wie vor ein Ungleichgewicht zu verzeichnen. Je serais davantage favorable à l’allocation des quotas par adjudication qu’aux octrois gratuits. Anstatt freier Zuteilung würde ich Versteigerungen bevorzugen. Les allocations libres constituaient un bon départ mais se sont révélées inefficaces dans la pratique. Die freie Zuteilung ist ein guter Anfang, hat sich in der Praxis jedoch als ziemlich unzulänglich erwiesen.
- allotissement
- division
- donneEnfin, l'attribution des blocs d'espace donne lieu à de vives oppositions, qu'il faudra parvenir à lever. Des Weiteren stößt die Zuteilung von Luftraumblöcken auf starke Widerstände, die es auszuräumen gilt.
- pli
- rationPour ce qui est des autres formes d'assistance, nous avons augmenté notre enveloppe pour la coopération avec la société civile. Was weitere Formen der Hilfe anbelangt, so haben wir die Zuteilung für die Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft erhöht.
Populära sökningar
De största ordböckerna
