franska-ungerska översättning av crier

kiáltUgyanígy nem kiálthatjuk büntetlenül egy moziban, hogy "Tűz van!”. Il n'est pas non plus permis de crier "au feu" dans un cinéma en toute impunité. Hallják, ahogy az apjuk kiabál, hallják, hogy rugdossa és üti az anyjukat, és hallják anyjuk fájdalmas kiáltásait. Ils entendent leur père crier, ils l'entendent frapper leur mère avec ses pieds et ses mains, et ils entendent les gémissements de celle-ci. Az UKIP csak tehetetlenül kiáltozik az oldalvonalról, míg mi nekiveselkedünk és dolgozunk az alapvető jogok védelmén. Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni se contente de crier depuis les tribunes sans pouvoir rien faire, tandis que nous nous faisons en sorte que les droits fondamentaux soient respectés.
kiabálHa folytatja a kiabálást, udvariasan kivezettetem a teremből. Si vous continuez à crier, vous serez poliment prié de quitter cette salle. Kérem, hallgassanak meg, mielőtt kiabálni kezdenének. Je suggère que vous écoutiez tous ce que j'ai à dire avant de crier. Fennhangon kiabálni, hogy "moratóriumot követelek a szegényített uránra”, nevetséges. Crier simplement à qui veut l'entendre "Je demande un moratoire sur l'uranium appauvri" est tout simplement comique.

kiáltozikAz UKIP csak tehetetlenül kiáltozik az oldalvonalról, míg mi nekiveselkedünk és dolgozunk az alapvető jogok védelmén. Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni se contente de crier depuis les tribunes sans pouvoir rien faire, tandis que nous nous faisons en sorte que les droits fondamentaux soient respectés.
visít
bemond
bók
csahol
ordít

Ordbok