franska-ungerska översättning av escroquerie

csalásEz azonban kétségtelenül csalás, amely európai válaszlépést kíván. Mais il s'agit sans aucun doute d'une escroquerie qui nécessite une réaction européenne. Ezt az ügyet az első uniós szintű csalások egyikeként szokták emlegetni, de valójában nem ez az első EU-s csalás. On dit parfois de ces annuaires qu'ils constituent la première escroquerie à l'échelle européenne, mais ce n'est pas vraiment le cas. Sokan vagyunk, akik ezzel a konkrét csalással kapcsolatban több levelet is kaptak a választóiktól. Nous sommes plusieurs à avoir reçu des lettres de nos administrés, à propos de cette escroquerie en particulier.
szélhámosság

átverésA jelentés nem más, mint egy valóságos intellektuális átverés. Ce rapport constitue une véritable escroquerie intellectuelle. Az átverések addig fognak tartani, amíg a Bizottság keményen föl nem lép. Ce type d'escroquerie continuera jusqu'à ce que la Commission entreprenne une action sérieuse. Legenyhébb esetben ez egy pénzszerzésre irányuló átverés, legrosszabb esetben azonban lehetővé teszi, hogy olyanok, akiknek nem az utakon van a helye, továbbra is vezethessenek. C'est, au mieux, une escroquerie afin d'obtenir de l'argent, au pire une manière de permettre aux personnes qui ne devraient pas se trouver sur la route de conduire.
becsapásAz európai szintű demokrácia becsapás és ámítás. La démocratie au niveau européen est une escroquerie, une illusion.
svindli
trükk

Ordbok