franska-ungerska översättning av louable

dicséretre méltóTermészetesen dicséretre méltó, hogy az ombudsman kiadja a bevált igazgatási gyakorlat listáját. Il est évidemment louable que le Médiateur publie une liste des meilleures pratiques administratives. Ez a dicséretre méltó kezdeményezés azonban nemcsak a pedofilok, gyilkosok és fegyveres rablók ellen irányul. Mais cette louable initiative ne vise pas seulement les monstres pédophiles, les assassins, les braqueurs... A Bizottságnak a stratégia kidolgozására irányuló, dicséretre méltó munkája dacára engem meglep annak naivitása. Malgré le travail louable de la Commission pour élaborer la stratégie, je suis saisie par sa naïveté.
dicséretesA 886. módosításban megfogalmazott cél - sportberuházások - dicséretes. L'objectif de l'amendement 886 est louable - les investissements dans le sport. Dicséretes az az eltökéltség, amellyel megragadták a számukra lehetőségnek tűnő esélyt. Leur résolution de saisir ce qu'ils ont interprété comme une opportunité était louable. A CARS 21 dicséretes terv volt és az is marad, de egyáltalán nem hatékony. CARS 21 était, et reste, un plan louable, mais il est loin d'être suffisant.

Ordbok