franska-ungerska översättning av noir

feketeVan emellett még egy tényező: a Fekete-tenger egyre feketébbé válik. Un autre facteur entre également en jeu: la mer Noire devient de plus en plus noire. De miért van szükség új jelentésre a Fekete-tengerről és miért van szükség uniós fekete-tengeri stratégiára? Mais pourquoi rédiger un nouveau rapport sur la mer Noire et pourquoi créer une stratégie de l'UE pour la mer Noire? Az Európai Unió fekete-tengeri stratégiája ( Une stratégie de l'UE pour la mer Noire (
feketeVan emellett még egy tényező: a Fekete-tenger egyre feketébbé válik. Un autre facteur entre également en jeu: la mer Noire devient de plus en plus noire. De miért van szükség új jelentésre a Fekete-tengerről és miért van szükség uniós fekete-tengeri stratégiára? Mais pourquoi rédiger un nouveau rapport sur la mer Noire et pourquoi créer une stratégie de l'UE pour la mer Noire? Az Európai Unió fekete-tengeri stratégiája ( Une stratégie de l'UE pour la mer Noire (

néger
sötétEgy sötét jövőképben megmutatkozó kockázatok ellenére, az Unió nem fogadhat el bármilyen árat. Malgré le risque d'un scénario noir, l'UE ne peut accepter ce prix. Ha nem kapja meg a támogatást, akkor június 16-a sötét folt lesz az Európai Parlament történetében. S'il ne l'obtient pas, le 16 juin sera un jour noir dans l'histoire du Parlement européen. Ugyanakkor annak biztosítására is vigyáznunk kell, hogy Európa ne süllyedjen vissza a múlt sötét időszakaiba. Nous devons cependant aussi rester vigilants et nous assurer que l'Europe ne risque pas de revivre les jours noirs du passé.
sötétségA szénfekete sötétséget még intenzívebbé teszi az a tény, hogy a Parlament a támogatásokra vonatkozó szabályokat egészen 2018-ig meg akarja hosszabbítani. La noire perspective du charbon s'obscurcit davantage encore du fait que le Parlement veut que les règles régissant les aides soient intégralement prorogées jusqu'en 2018.

Ordbok