franska-ungerska översättning av objectif

célA 2. célkitűzést fenn kell tartani, mert az nagyon világos. Il faut conserver en l'état l'Objectif 2, parce que cet objectif fonctionne parfaitement. Elnökségük merész célokat tűzött ki maga elé. Les objectifs de votre présidence sont audacieux.
szándékE tekintetben szándékaink és céljaink világosak. Nos objectifs à cet égard sont limpides. Nem vitás, hogy a jelentés jó szándékkal készült. Il est incontestable que l'objectif de ce rapport est tout à fait pertinent. Az elnökségnek semmiképpen nem áll szándékában, hogy visszalépjen célkitűzéseitől. Il n'est pas du tout dans les intentions de la Présidence de céder sur les objectifs.

célkitűzésElőször is tartottuk magunkat a célkitűzésekhez. Premièrement, respecter les objectifs. Mindannyian egyetértünk a célkitűzésről. Nous sommes tous d'accord avec l'objectif. Ennek kell képeznie az egyik célkitűzésünket. Cela doit être un de nos objectifs.
célpontAmikor még mindig hiányzik az igazi technológiai potenciál, akkor fennáll annak a veszélye, hogy egy kötelező érvényű célpont lesz az útban, ami visszavonhatatlanul tönkreteszi a természeti értékeket. Alors que le véritable potentiel technologique n'existe pas encore, il y a un risque qu'un objectif contraignant soit réalisé d'une manière qui détruise irrévocablement les valeurs naturelles. írásban. - Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a kazettás bomba az egyik legpusztítóbb fegyver, amely nem tesz különbséget katonai és polgári célpont között. par écrit. - (EN) Nous devons garder à l'esprit que les armes à sous-munitions sont des armes dévastatrices qui ne font pas de différence entre les objectifs civils et militaires.
értelem
objektívA jelentés bizonyos szakaszai azonban nem objektívek. Certains passages ne sont cependant pas objectifs. Objektív kritériumokon kell alapulniuk. Elles doivent se baser sur un critère objectif. A szerződés 21. cikke objektív elveket határoz meg. L'article 21 du Traité établit des principes objectifs.
tárgyi

Ordbok