franska-ungerska översättning av peine

búbánat
szomorúság
baj
bírságAz EU-nak kell megmondania, hogy mit jelentsenek a szankciók - szabadságvesztést, bírságot vagy más büntetéseket? L'Union européenne doit-elle définir les peines, qu'il s'agisse de prison, d'amendes ou d'autres peines? Az ilyen emberek ne ússzák meg pénzbírsággal - itt már börtönbüntetésre van szükség. Ces personnes ne doivent pas s'en tirer avec une amende, il faut des peines d'emprisonnement. Márpedig a kiszabható büntetési tételek és pénzbírságok jelenleg gyakran alacsonyabbak a kizsarolt összegeknél. Les peines et les amendes encourues sont souvent inférieures aux sommes récoltées par ces arnaques.
büntetésHalálbüntetés Nigériában (szavazás) Peine de mort au Nigeria (vote) A halálbüntetés kegyetlen és embertelen büntetés. La peine de mort est un châtiment cruel et inhumain. A halálbüntetés elleni világnap ( Journée mondiale contre la peine de mort (
fájdalomSrebrenica a borzalom és a nem szűnő fájdalom jelképe. Srebrenica figure comme un symbole d'horreur et de peine inconsolable.

gond
gyászEmberek ezrei gyűltek össze a forró július napsütésben: méltóságteljes, szomorú megemlékezés, az emlékezés és természetesen a gyász szertartása. Des milliers de personnes étaient rassemblées sous le chaud soleil de juillet: dignes, tristes, une cérémonie de commémoration, de souvenir et, bien sûr, de peine.
gyötrelem
ítéletGuantánamo: küszöbön álló halálos ítélet (vita) Guantánamo: décision imminente en matière de peine de mort (débat)

Ordbok