franska-ungerska översättning av slogan

jelmondatEz nemcsak jelmondat, hanem számos alacsony jövedelmű országban valóság is. Cela n'est pas un simple slogan, mais une réalité dans de nombreux pays à faible revenu. "Allah akbar” - hangzott a jelmondat, amely gyakran volt hallható a tiltakozások során. "Allahu akbar" est un slogan que l'on a souvent entendu lors des manifestations. Ezért Burma esetében továbbra is érvényes az "engedjék szabadon a politikai foglyokat” jelmondat. Le slogan "libérez les prisonniers politiques" vaut donc toujours au Myanmar.
mantra

szlogenVan-e ennél jobb szlogen az ír népszavazáshoz? Quel meilleur slogan pourrait-on trouver pour le referendum irlandais? Nekik ez a szlogen csak álca: valójában nem akarnak ők se bővítést, se elmélyítést. Pour ces nationalistes-là, ce slogan n'est qu'une parade. En fait, ils ne veulent ni d'élargissement, ni d'approfondissement. A szolidaritás nem üres szlogen vagy szánalom, hanem felelősség és tisztesség és szembesülés az igazsággal. La solidarité n'est pas un vain slogan, ni de la compassion, elle est plutôt synonyme de responsabilité et d'impartialité, et implique de voir la réalité en face.

Ordbok