franska-ungerska översättning av supériorité

felsőbbrendűségA résztvevők abba a kísértésbe is beleeshetnek, hogy megpróbálják a párbeszédben résztvevőket meggyőzni saját vallásuk vagy kultúrájuk felsőbbrendűségéről. Les participants pourraient être tentés de convaincre leurs interlocuteurs de la supériorité de leur religion ou culture. Az a végzetes éhínség megmutatta a jogrendszer felsőbbrendűségét egy olyan rendszerrel szemben, amely semmilyen más gondolkodást sem tűr meg. Cette famine désastreuse a démontré la supériorité des régimes constitutionnels sur ceux qui ne permettent aucune forme de contestation. Michael Billig történész a következő állításban összegzi a faji felsőbbrendűség doktrínáját: "Az embert nem azért ölik meg, amit tesz, hanem azért, aki”. L'historien Michael Billig résume comme suit le principe de la doctrine de la supériorité raciale: "On n'assassine pas un être humain pour ses actes, mais pour ce qu'il est".
fölényAz amerikaiak minden lehetséges eszközzel megpróbálják megakadályozni az Airbus fölényét, és ezért még akár a bírósághoz is folyamodnak. Les Américains essaient par tous les moyens de s'opposer à la supériorité d'Airbus, n'hésitant pas pour cela à instrumentaliser la justice.

Ordbok