holländska-danska översättning av blik

dåseI ændringsforslag 15 står der flydende kaffe og te på dåse, medens der i den franske står flydende kaffe og drikkevarer baseret på te på dåse. In amendement 15 is er sprake van vloeibare koffie en thee in blik, terwijl er in de Franse tekst staat: vloeibare koffie en drank op basis van thee in blik. Jeg henviser til de yderst høje importafgifter, som Sydkorea pålægger frugt på dåse. Ik heb het over de bijzonder hoge invoerheffingen die Zuid-Korea hanteert voor fruit in blik. Det drejer sig om saccharoseestere i flydende kaffe og te på dåse, der nu sælges varmt direkte til forbrugeren. Het betreft sucrose-vetzuuresters in vloeibare koffie en thee in blik die tegenwoordig direct warm aan de consument worden verkocht.
blikDet behøver man blot at kaste et blik på landkortet for at se. Een blik op de kaart is genoeg om dat te zien. Lige et lille blik mod fremtiden. Een kleine blik naar de toekomst nog. Lad os f.eks. kaste et blik på energisituationen. Laten wij bijvoorbeeld eens een blik werpen op de energiesituatie.

Ordbok