holländska-danska översättning av bloeden

blødeDette forfærdelige sår bløder stadig, og det vil bløde længe endnu. Deze vreselijke wond bloedt nog altijd, en zal nog lang blijven bloeden. Jeg ville også opfordre mine venner til at stemme imod Fourçansbetænkningen, selvom mit hjerte ville bløde, når jeg i den forbindelse tænker på min ven Fourçans. Ik zou ook mijn vrienden in dat geval aansporen tegen het verslag-Fourçans te stemmen, hoewel mijn hart zou bloeden als ik daarbij aan mijn vriend Fourçans denk. I samme forbindelse vil jeg også minde Dem om det modbydelige ved fortsat at støtte slagtning af dyr i Europa ved at lade dem bløde ihjel uden at bedøve dem. In aansluiting hierop wijs ik u tevens op het walgelijke feit dat in Europa nog steeds de praktijk wordt gesteund dat dieren zonder verdoving worden geslacht door ze dood te laten bloeden.

Ordbok