holländska-danska översättning av daad

handlingVi bør omsætte ordene til handling. We moeten de daad bij het woord voegen. Vi må gå fra ord til handling. We moeten de daad bij het woord voegen! Tiden er inde til at gå fra ord til handling. Nu is het moment gekomen om de daad bij het woord te voegen.
dådDer ligger en god opgave for Rådet og Kommissionen i at bistå dem med råd og dåd i den forbindelse. Voor Raad en Commissie ligt er een mooie taak om hen daarbij met raad en daad terzijde te staan.

gerningDa jeg var spejder som ung, kaldte man det for en »god gerning«. Toen ik in mijn jeugd meisjesgids was, hadden wij het over onze dagelijkse goede daad. Al-Qaeda har med stolthed påberåbt sig ansvaret for denne gerning. Al Qaeda heeft trots de verantwoordelijkheid voor deze laffe daad opgeëist. Endnu en gang må jeg påpege misforholdet mellem ord og gerning. Ik moet er eens te meer op wijzen dat woord en daad niet samenvallen.

Ordbok