holländska-danska översättning av eindexamen

eksamenDe står nu foran den endelige eksamen på topmødet i København. De kandidaat-lidstaten naderen nu het eindexamen tijdens de Top van Kopenhagen. I vores uddannelsessystemer er vi eksperter i det modsatte, det vil sige i tidsbegrænsede og afsluttede uddannelsesforløb med stærk vægt på netop den afsluttende eksamen. In ons onderwijssysteem ligt nu nog de nadruk op het tegenovergestelde, dat wil zeggen op een tijdsbesparende en afgesloten opleiding met veel aandacht voor het eindexamen. Fru formand for Rådet, De må være glad efter dette møde, for vi siger alle, at De er meget velforberedt til den endelige eksamen i Göteborg. Mevrouw de voorzitter van de Raad, ik denk dat u na deze vergadering tevreden kunt zijn, want wij zijn van mening dat u goed bent voorbereid voor uw eindexamen van de Top van Göteborg.

Ordbok