holländska-danska översättning av geheel

fuldstændigJeg tilbageviser fuldstændig det, han sagde. Ik wijs zijn beweringen geheel en al van de hand. Jeg kan fuldstændig tilslutte mig det foreliggende beslutningsforslag. Ik kan mijzelf geheel vinden in deze voor ons liggende resolutie. Det synes jeg er fuldstændig uacceptabelt. Ik vind deze situatie geheel ontoelaatbaar.
ganskeVirkeligheden er dog en ganske anden. De werkelijkheid ziet er evenwel geheel anders uit. En naturkatastrofe er noget ganske andet. Een natuurramp is immers iets geheel anders. Det er derfor, at politikken og demokratiet ganske enkelt ikke fungerer der. Dat is de reden waarom de politiek en de democratie daar in het geheel niet functioneren.

heltDet er jeg helt enig med hende i. Daarin ben ik het geheel met haar eens. Jeg er helt enig med hr. Swoboda. Ik ben het geheel met de heer Swoboda eens. Hr. Teverson, jeg er helt enig med Dem. Mijnheer Teverson, ik deel geheel en al uw mening.
uden undtagelseDisse ord gælder også uden undtagelse den generelle energipolitik, som vores kollega, fru Laperrouze, behandler i sin betænkning. Dat geldt trouwens voor het energiebeleid als geheel, het onderwerp van het verslag van mevrouw Laperrouze.

Ordbok