holländska-danska översättning av glijden

glideVi kan konstatere, at visse lande i Østeuropa, f.eks. Albanien og Belarus, er ved at glide tilbage til autoritære styreformer. Wij zien dat bepaalde landen in Oost-Europa, bijv. Albanië en Wit-Rusland, bezig zijn om weer af te glijden naar autoritaire bestuursvormen. Vi er imidlertid nu - med reel eller indbildt terrorisme som en faktor, der indgår i enhver analyse af verdensordenen - i reel fare for at glide mod global apartheid. Nu het werkelijke en het vermeende terrorisme echter een factor zijn geworden in elke analyse van de wereldorde, lopen wij het gevaar af te glijden naar een wereldwijde apartheid.
rutsche

skrideVi har fortsat ikke fået nogen sikring af de sociale standarder, tværtimod, de sociale standarder begynder at skride, bliver presset længere og længere nedad. De sociale normen zijn nog altijd niet beschermd, ze glijden integendeel af, worden alsmaar meer naar beneden geduwd.

Ordbok