holländska-danska översättning av hoop

håbDer er dog begrundet håb om en bedring. Er is echter een sprankje hoop. Det håb er blevet indfriet til fulde. Die hoop is volledig uitgekomen. Fru formand! Jeg deler Deres håb. auteur. - (IT) Mevrouw de Voorzitter, ik deel uw hoop.
drømJeg håber det, jeg ønsker det, jeg drømmer om det. Ik hoop het, ik wil het, ik droom ervan.

mængdeDer syntes at være en vis mængde "håb" og ikke "forventning". Kennelijk is er meer “hoop” dan “verwachting”. Det er ikke indlysende for forbrugerne, at den ketchup eller yoghurt, de køber, indeholder en stor mængde sukker. Het is voor de consumenten niet op het eerste gezicht duidelijk dat de ketchup of yoghurt die zij kopen een hoop suiker bevat. Har De allerede grundigt undersøgt hos den offentlige mening, hvor svært det er for en mængde mennesker at betale disse høje priser? Hebt u al eens goed onderzocht in de publieke opinie hoe moeilijk het is voor een hoop mensen om die hoge prijzen te betalen?
stak

Ordbok