holländska-danska översättning av hulde

hyldestDet var en hyldest til menneskelig individualitet og værdighed. Het was een hulde aan de menselijke persoon en de menselijke waardigheid. Det er en stor hyldest til vores ordfører, og jeg vil gerne udtrykke min respekt på vores gruppes vegne. Dat is een groot eerbetoon aan onze rapporteur en ik spreek namens onze fractie mijn hulde voor haar uit. Han har været en udmærket ordfører, og i forbindelse med denne hyldest vil jeg også inddrage det udmærket arbejdende sekretariat. Hij was een uitstekend rapporteur en bij deze hulde wil ik ook het uitstekend werkende secretariaat betrekken.
tributJeg yder min tribut til kong Hussein, jeg yder min tribut til præsident Mubarak fra Egypten. Ik breng hulde aan koning Hoessein, ik breng hulde aan president Moebarak van Egypte. Jeg yder også min tribut til ministeren selv. Ik breng ook hulde aan de fungerend voorzitter persoonlijk.

Ordbok