holländska-danska översättning av kiezen

vælgeDe opfordrer os til at vælge væksten. Zij vragen ons om te kiezen voor groei. De skal vælge et, to eller tre. U moet er een, twee of drie kiezen. Vi skal vælge en europæisk politik. We moeten een Europese benadering kiezen.
foretrækkeFremover skal Unionen foretrække en bottom-up-tilgang i sin naboskabspolitik. In de toekomst moet de Europese Unie kiezen voor een bottom-upbenadering in haar nabuurschapsbeleid. Derfor vil vi stemme imod ordførerens forslag og foretrække 1%. Vandaar dat wij tegen dat voorstel van de rapporteur zullen stemmen en zullen kiezen voor één procent. Jeg vil, når det står mellem dialog og brud, foretrække dialogen, for hvad får man ud af at stemme nej? Als ik moet kiezen tussen dialoog en breuk, geef ik de voorkeur aan dialoog, want wat voor zin zou het hebben om "nee" te zeggen?

finde for godt
have lyst
kåre
nævne
udvælgeHvordan vil vi udvælge vores faste formand? Maar hoe gaan wij onze voorzitter kiezen? Nøglen er at udvælge de rigtige redskaber til det arbejde, der skal udføres. Het gaat erom de juiste hulpmiddelen te kiezen voor deze taak. De må kun udvælge det legetøj, som opfylder de europæiske standarder. Ze moeten alleen speelgoed kiezen dat voldoet aan de Europese normen.

Ordbok