holländska-danska översättning av luidspreker

højtaler
højttalerInde i bussen kan jeg forstå det, men skal destinationen virkelig også angives med en højttaler uden for bussen? Dat dat in de bus gebeurt, kan ik begrijpen, maar moet de bestemming werkelijk ook buiten de bus met een luidspreker worden omgeroepen? De udøver psykologisk tortur mod flygtningene i Camp Ashraf ved hjælp af 210 højttalere, der i det sidste år har udbasuneret propaganda og trusler ved høj lydstyrke døgnet rundt. Ze martelen de mensen in kamp Ashraf psychologisch door uit 210 luidsprekers zeer luid propaganda en bedreigingen te laten schallen, wat het afgelopen jaar dag en nacht is doorgegaan. Men De burde ganske enkelt være udstyret med en højttaler, så De kunne sprede budskabet uden for vores forsamling, for det er dem, der kommer ind i salen igen, der forstyrrer os i vores arbejde. U zou eigenlijk een soort luidspreker moeten hebben om die boodschap buiten deze zaal te verspreiden - ons werk wordt immers verstoord door de mensen die de zaal weer binnenkomen.

Ordbok