holländska-danska översättning av onoprecht

falskHvad angår løftet om at skabe 20 millioner arbejdspladser i de kommende år, er det lige så falsk, som det er latterligt. De belofte om in de komende jaren 20 miljoen banen te creëren is niet alleen onoprecht, maar ook belachelijk.
uoprigtigDenne ærlighed står i skarp modsætning til den uoprigtige og selviske tale, som den britiske premierminister holdt i Parlamentet i går. Die eerlijkheid steekt schril af bij de onoprechte, baatzuchtige woorden die de Britse premier hier gisteren sprak in dit Huis.

uvederhæftig
uærligDerfor kan Europas indblanding i disse lande i den tredje verden nu erfares som uærlig, arrogant og neokolonialistisk. Daarom kan bemoeienis van Europa nu in de landen van de Derde Wereld worden ervaren als onoprecht, arrogant en neo-kolonialistisch.

Ordbok