holländska-danska översättning av op het eerste gezicht

ved første blikVed første blik ser det ud til, at virkningen vil være temmelig ringe. Op het eerste gezicht lijken deze nogal beperkt te zijn. Jeg ønsker ikke nu at vurdere Kommissionens reformforslag, men de forekommer mig ved første blik at være plausible. Ik zal de hervormingsvoorstellen van de Commissie nu niet beoordelen. Op het eerste gezicht lijken mij die aanvaardbaar. Ved første blik kan dette udsagn lyde negativt, men det har også en positiv side, nemlig at folk lever længere. Dat lijkt op het eerste gezicht een negatieve uitspraak, maar positief is dat het leven van de mensen steeds langer wordt.
ved første øjekastDet virker så enkelt ved første øjekast. Op het eerste gezicht lijkt het zo simpel. Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast. Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet. Forslaget om en indarbejdelse kan ved første øjekast virke kompleks. Het voorstel voor integratie lijkt misschien op het eerste gezicht complex.

Ordbok