holländska-danska översättning av overhalen

lokkeHvis øungdommen ikke kan lokkes til at blive på hjemegnen, mistes der en værdifuld kulturarv, når den enestående økultur forsvinder. Als men de jonge eilandbewoners niet kan overhalen in hun geboortestreek te blijven, gaat er met het verdwijnen van de zeer unieke eilandcultuur een waardevolle culturele erfenis verloren.
overbeviseVi skal overbevise vores partnere om, at de skal engagere sig i syd-syd-samarbejdet. Wij moeten onze partners overhalen Zuid-Zuid-samenwerking aan te gaan. Kommissionen skal overbevise tredjelande om at tilslutte sig ordningen med udgangen af 2011. De Commissiemoet derde landen overhalen om eind 2011deel te nemen. Den vil overbevise os om at vælge brændstofeffektivitet, lavt støjniveau og naturligvis også sikkerhed. Jeg vil også gerne takke Kommissionen og skyggeordførerne, hr. Het zal ons overhalen om te kiezen voor brandstofefficiëntie, voor stille banden en natuurlijk ook voor veiligheid.

Ordbok