holländska-danska översättning av slechts

kunKun to store spørgsmål står tilbage. Resten er slechts twee grote vragen. Men det er alt sammen kun begyndelsen. Dat is echter allemaal slechts het begin. Vi har kun kendskab til fem, og også her kun til visse detaljer. Wij kennen er slechts vijf, en ook die slechts zeer ten dele.
bareDet er imidlertid bare en betænkning. Dit is echter slechts een verslag. Dette er ikke bare en konkurrence. Dit is niet slechts een competitie. Man behøver bare at se på landkortet. Om dat te begrijpen, hoeft men slechts de kaart te bekijken.

blotDen blev fordoblet på blot et år. De invoer is in slechts een jaar tijd verdubbeld. Jeg vil blot komme med to eksempler. Ik noem slechts twee voorbeelden. Betænkningen har efter min opfattelse blot to svagheder. Ik onderscheid slechts twee zwakke punten.
ligeBare lige for at give nogle få konkrete eksempler. Ik zal u slechts enkele concrete voorbeelden geven. Indtil nu har vi kun været lige, men vi ønsker at være mere lige. Voorlopig zijn wij immers slechts gelijkwaardig, maar we willen graag gelijkwaardiger zijn. Jeg må lige undersøge, om vi virkelig kun er oppe på 24. - Ik zou moeten nakijken of het er op dit moment inderdaad slechts 24 zijn.

Ordbok